Groupe Banque Populaire
et Caisse d'Epargne

Brief client

La Banque Populaire Caisse d’Épargne souhaitait accompagner les femmes et familles ukrainiennes réfugiées en France en leur fournissant des informations essentielles sur le coût de la vie en France.

L’enjeu était de proposer des contenus pédagogiques clairs et accessibles, malgré la barrière de la langue, pour faciliter leur compréhension du système bancaire français.

Expertises

Notre approche

Nous avons conçu une série de films pédagogiques en anglais, sous-titrés en ukrainien, afin de garantir une accessibilité maximale.

Ces vidéos reposent sur une comédienne filmée sur fond vert, permettant de l’intégrer dans un environnement visuel neutre et adaptable sur lequel nous pouvions ajouté des illustrations animées pour compléter ses propos.

La direction artistique s’est appuyée sur un travail de motion design et d’illustration pour rendre les informations concrètes et compréhensibles : coût de la vie, démarches administratives, ouverture de compte bancaire.

Le rythme et le titrage ont été pensés pour accompagner la compréhension, même en cas de lecture rapide. Ces vidéos créent un équilibre entre incarnation humaine et pédagogie visuelle.